nauczyciel urlop zdrowotny

Czy nauczycielowi można udzielić urlopu na poratowanie zdrowia od 01.09.2011 r., jeżeli w okresie zatrudnienia w szkole miał przerwę? Przebieg zatrudnienia:
01.09.1984 do 31.12.2000 - nauczyciel w szkole podstawowej,  
02.01.2001 do 31.03.2001 - pracownik biurowy,
01.04.2001 do 31.08.2005r. - działalność gospodarcza.
Obecnie od 01.09.2005 r. nauczyciel CKU.

Nauczyciel ubezpieczony jest w  nowym systemie emerytalnym,  urodzony jest w 1958 r. ma 33 lata pracy i chce skorzystać z urlopu  dla poratowania zdrowia. Problem jest taki, że są dwa  systemy emerytalne: stary i nowy. Gdyby nauczyciel  należał do starego systemu nabyłby prawo do emerytury, więc nie mógłby skorzystać  z urlopu dla poratowania  zdrowia. Nauczyciel  ubezpieczony jest  w nowym systemie i zgodnie z jego zasadami, nie nabył  jeszcze prawa do emerytury, nie chce też  przejść do starego systemu. Pracodawca nie ma prawa go  do tego zmuszać.  Czy w związku z tym  można takiemu nauczycielowi  udzielić urlopu  dla poratowania zdrowia?